Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Clear declaration of Imam Kadhim about the Imamate of Imam Ridha
19- عنه، عن أحمد بن مهران، عن محمد بن علي، عن علي بن الحكم، عن عبد الله بن إبراهيم بن علي بن عبد الله بن جعفر بن أبي طالب، عن يزيد بن سليط في حديث طويل عن أبي إبراهيم عليه السلام أنه قال في السنة التي قبض عليه السلام فيها: إني أؤخذ في هذه السنة، والأمر (هو) إلى إبني علي سمي علي. فأما علي الاول فعلي بن أبي طالب وأما (علي) الآخر فعلي بن الحسين عليهما السلام، أعطي فهم الاول وحلمه ونصره ووده وذمته (ومحنته) ومحنة الآخر، وصبره على ما يكره…تمام الخبر.
H 19 - It is narrated from Ahmad bin Mehran from Muhammad bin Ali from Ali bin Hakam from Abdullah bin Ibrahim bin Ali bin Abdullah bin Ja’far bin Abu Talib from Yazid bin Sulait in a long tradition on the authority of Abu Ibrahim, Musa (a.s) that he said in the year in which he died: I will be taken in this year and the authority (Amr) will belong to son, Ali, who is named after two Alis. The first Ali is Ali Ibn Abi Talib (a.s) and the second Ali is Ali bin Husain, the blessings of God be on them. He (i.e. Ali Ridha) is given understanding, forbearance, knowledge, help, love, piety and religion of the first and tribulation and endurance in the face of adversity of the second.
Translation: Sayyid Athar Husain S. H. Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.