Kitāb al-Ghayba 1, record 774 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Some Qualities, practices and manners of the Master of the Age (a.s)

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

505- الفضل بن شاذان، عن الحسن بن محبوب، عن عمرو بن أبي المقدام، عن جابر الجعفي قال:سمعت أبا جعفر عليه السلام يقول: والله، ليملكن منا أهل البيت رجل بعد موته ثلاثمائة سنة يزداد تسعا. قلت:متى يكون ذلك؟ قال: بعد القائم عليه السلام. قلت: وكم يقوم القائم في عالمه؟ قال: تسع عشرة سنة،ثم يخرج المنتصر فيطلب بدم الحسين عليه السلام ودماء أصحابه، فيقتل ويسبي حتى يخرج السفاح.

Translation

H 505 - Narrated Fadhl bin Shazan from Hasan bin Mahbub from Amr bin Abil Miqdam from Ja’far Jofi that he heard Imam Muhammad Baqir (a.s) say: “By Allah, after the passing away of Imam Qaim, a person from us Ahle Bayt (a.s) will rule for three hundred and nine years.” I asked: “When will this be?” He replied: “After the Qaim.” I asked: “For how many years will Imam Qaim rule after reappearance?” He replied: “Nineteen years. After that Muntasir [Imam Husain (a.s)] will return (do Rajat) and he will eliminate the enemies of Imam Husain (a.s) in revenge till Saffah [Amirul Momineen (a.s)] will do Rajat.” Praise be to Allah, the Mighty and the High, the book has reached completion. Benedictions and salutations of Almighty Allah be on Muhammad and his chosen Progeny; the ones, from whom Almighty Allah has kept away all impurities and has purified them as it deserves.

Translation: Sayyid Athar Husain S. H. Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. H 505 - Narrated Fadhl bin Shazan
  2. Hasan bin Mahbub
  3. Amr bin Abil Miqdam
  4. Ja’far Jofi
  5. he heard Imam Muhammad Baqir (a.s) say

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.