Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Some Qualities, practices and manners of the Master of the Age (a.s)
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
487- سعد بن عبدالله، عن محمد بن عيسى بن عبيد، عن إسماعيل بن أبان، عن عمرو بن شمر، عن جابر الجعفي، قال: سمعت أبا جعفر عليه السلام يقول: سأل عمر بن الخطاب أمير المؤمنين عليه السلام فقال: أخبرني عن المهدي ما اسمه؟ فقال: أما إسمه فإن حبيبي شهد إلي أن لا أحدث باسمه حتى يبعثه الله. قال: فأخبرني عن صفته؟ قال: هو شاب مربوع، حسن الوجه، حسن الشعر، يسيل شعره على منكبيه ونور وجهه يعلو سواد لحيته ورأسه، بأبي ابن خيرة الاماء.
H 487 - It is narrated from Sa'd bin Abdullah from Muhammad bin Isa bin Ubaid from Ismail bin Aban from 'Amru bin Shimr from Jabir al-Ju'fi, he said: I heard Abu Ja'far (a.s) say: “Umar asked Amirul Mu'mineen (a.s) saying, ‘Tell me about the Mahdi, what is his name?’ He (a.s.) replied: ‘As for his name, my beloved (the Prophet) has bound me not to speak to anyone about it until Allah raises him.‘ He (Umar) then asked, ‘Tell me about his attributes.‘ He (AS) replied, ‘He is a young man of medium height, with a handsome face and beautiful hair, his hair falls on his shoulders, and the light of his face outshines the darkness of his beard and head. By my father, (he is) the son of the best of slave girls.’”
Translation: Sayyid Athar Husain S. H. Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.