Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Clear declaration of Imam Kadhim about the Imamate of Imam Ridha
15- عنه، عن أحمد بن مهران، عن محمد بن علي، عن محمد بن الفضل، عن المخزومي- وكانت أمه من ولد جعفر بن أبي طالب- قال بعث إلينا أبوالحسن موسى عليه السلام فجمعنا ثم قال(لنا):أتدرون لم جمعتكم؟ فقلنا: لا. قال: اشهدوا أن ابني هذا وصيي والقيم بأمري وخليفتي من بعدي. من كان له عندي دين فليأخذه من ابني هذا، ومن كانت له عندي عدة فليتنجزه منه،ومن لم يكن له بد من لقائي فلا يلقني إلا بكتابه.
H 15 - It is narrated from Ahmad bin Mehran from Muhammad bin Ali from Muhammad bin Afzal from Makhzumi, whose mother was a descendant of Ja’far bin Abu Talib, that: Abul Hasan Musa (a.s) summoned us and we gathered. Then he said: Do you know why I have summoned you? No, we answered. Witness that this son of mine is my testamentary trustee (Wasi) and one who will superintend my affair as my successor after me. Whoever has a debt (to be collected) from me, let him collect it from this son of mine. Whoever I have made a promise to; let him get its fulfillment from him. Whoever has to meet me, will only do so through his correspondence.
Translation: Sayyid Athar Husain S. H. Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.