Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Signs preceding the reappearance of Imam Mahdi (a.s)
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
434- الفضل، عن الحسن بن محبوب، عن عمرو بن أبي المقدام، عن جابر الجعفي، عن أبي جعفر عليه السلام قال:الزم الأرض ولا تحرك يدا ولا رجلا حتى ترى علامات أذكرها لك وما أراك تدرك:اختلاف بني فلان، ومناد ينادي من السماء، ويجيئكم الصوت من ناحية دمشق بالفتح، وخسف قرية من قرى الشام تسمى الجابية. وستقبل إخوان الترك حتى ينزلوا الجزيرة، وستقبل مارقة الروم حتى ينزلوا الرملة، فتلك السنة فيها اختلاف كثير في كل أرض من ناحية المغرب. فأول أرض تخرب الشام، يختلفون عند ذلك على ثلاث رايات:راية الأصهب، وراية الأبقع، وراية السفياني.
H 434 - It is narrated from Al-Fadl from Hasan bin Mahbub from 'Amru bin Abil Miqdam from Jabir Al-Ju'fi from Abu Ja'far (a.s) that he said: “Stay close to the ground and do not move your hands or feet until you witness the signs that I mention to you, and I don’t think that you will live until that time: The descendats of so-and-so will disintegrate into groups, a caller will call out from the sky and his voice will come to you from the direction of Damascus with victory, one of your villages in the region of al-Sham (greater Syria) named Jabia would cave into the ground, the brothers of the Turks will rise up in Jazira, and the remnants of the Romans will attack Ramla. In that year, there will be much disagreement in every land, from the direction of the Maghrib (the West). The first land to be ruined will be al-Sham. The cause of its destruction will be the meeting of three standards there; the standard of the Red, the standard of the Spotted and the standard of the Sufyani.”
Translation: Sayyid Athar Husain S. H. Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.