Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Clear declaration of Imam Kadhim about the Imamate of Imam Ridha
10- عنه، عن الحسين بن محمد، عن معلى بن محمد، عن أحمد بن محمد بن عبدالله، عن الحسن، عن ابن أبي عمير، عن محمد بن إسحاق بن عمار قال:قلت لابي الحسن الاول عليه السلام:ألا تدلني على من آخذ منه ديني؟ فقال:هذا ابني علي. إن أبي أخذ بيدي فأدخلني إلى قبر رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وقال:يا بني إن الله قال:﴿إِنِّي جَاعِلٌ فِي الأَرْضِ خَلِيفَةً﴾. وإن الله عز وجل إذا قال قولا وفى به.
H 10 - It is narrated from Husain bin Muhammad bin Mualla bin Muhammad from Ahmad bin Muhammad bin Abdullah from Hasan from Ibn Ubayy Umair from Muhammad bin Ishaq bin Ammar that he said: I said to Abul Hasan the first (Imam Kadhim a.s.): Show me from whom I will take (instruction in) my religion.” This son of mine, Ali, he said. My father took my hand and took me to the tomb of the Messenger of Allah (s). He said to me that God, may His name be exalted, said: I make you a Caliph on earth, and that when God, the Exalted, says anything, He carries it out.
Translation: Sayyid Athar Husain S. H. Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.