Kitāb al-Ghayba 1, record 648 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · False claimants of deputyship of Imam who are also clearly condemned by the Imams

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

388- وروى أبو محمد هارون بن موسى عن أبي القاسم الحسين بن عبد الرحيم الأبراروري قال: أنفذني أبي عبد الرحيم إلى أبي جعفر محمد بن عثمان العمري رضي الله عنه في شي‏ء كان بيني وبينه فحضرت مجلسه وفيه جماعة من أصحابنا وهم يتذاكرون شيئا من الروايات وما قاله الصادقون عليه السلام حتى أقبل أبو بكر محمد بن أحمد بن عثمان المعروف بالبغدادي ابن أخي أبي جعفر العمري رضي الله عنه فلما بصر به أبو جعفر رضي الله عنه قال للجماعة: أمسكوا فإن هذا الجائي ليس من أصحابكم.

Translation

H 388 - Abu Muhammad Harun Ibn Musa has narrated from Abul Qasim Husain Ibn Abdur Rahim that Abu Abdur Rahim sent me to Abu Ja’far Muhammad Ibn Uthman Amari for something that was between me and him. I went to him as many of our scholars were present there. They were discussing some traditions from the Imams. At this, Abu Bakr Muhammad Ibn Ahmad Ibn Uthman known as Baghdadi, the nephew of Abu Ja’far Amari came. When Abu Ja’far saw him, he said: “Stop. This man who is coming is not one of you.”

Translation: Sayyid Athar Husain S. H. Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. H 388 - Abu Muhammad Harun Ibn Musa has narrated
  2. Abul Qasim Husain Ibn Abdur Rahim
  3. Abu Abdur Rahim sent me to Abu Ja’far Muhammad Ibn Uthman Amari for something
  4. was between me and him. I went to him as many of our scholars were present there. They were discussing some traditions
  5. the Imams. At this, Abu Bakr Muhammad Ibn Ahmad Ibn Uthman known as Baghdadi, the nephew of Abu Ja’far Amari came.

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.