Kitāb al-Ghayba 1, record 641 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · False claimants of deputyship of Imam who are also clearly condemned by the Imams

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

382- وأخبرني الحسين بن إبراهيم عن أحمد بن علي بن نوح عن أبي نصر هبة الله بن محمد بن أحمد قال:حدثني أبو عبد الله الحسين بن أحمد الحامدي البزاز المعروف بغلام أبي علي بن جعفر المعروف بابن زهومة النوبختي وكان شيخا مستورا قال:سمعت روح بن أبي القاسم بن روح يقول: لما عمل محمد بن علي الشلمغاني كتاب التكليف قال الشيخ-يعني أبا القاسم رضي الله عنه-:اطلبوه إلي لأنظره. فجاءوا به فقرأه من أوله إلى آخره فقال: ما فيه شي‏ء إلا وقد روي عن الأئمة إلا موضعين أو ثلاثة فإنه كذب عليهم في روايتها لعنه الله.

Translation

H 382 - Husain Ibn Ibrahim narrated to me from Ahmad Ibn Ali Ibn Nuh from Abu Nasr Hibatullah Ibn Muhammad Ibn Ahmad, saying Abu Abdullah Husain Ibn Ahmad Hamidi Bazzaz said: I heard Ruh Ibn Abul Qasim Ibn Ruh say: When Muhammad Ibn Ali Shalmaghani prepared the book of Kitabul Taklif, Shaykh Abul Qasim said: “Bring it, so that I may see it.” They brought him the book and he read it from beginning to end. He said: “There is nothing therein, but he has narrated from the Imams in two or three instances, in the narration of which he has lied about them. May Allah curse him.”

Translation: Sayyid Athar Husain S. H. Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. H 382 - Husain Ibn Ibrahim narrated to me
  2. Ahmad Ibn Ali Ibn Nuh
  3. Abu Nasr Hibatullah Ibn Muhammad Ibn Ahmad, saying Abu Abdullah Husain Ibn Ahmad Hamidi Bazzaz said: I heard Ruh Ibn Abul Qasim Ibn Ruh say

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.