Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Traditional reports about the martyrdom of Imam Kadhim
2- فروى يونس بن عبدالرحمن قال: حضر الحسين بن علي الرواسي جنازة أبي إبراهيم عليه السلام. فما وضع على شفير القبر، إذا رسول من سندي بن شاهك قد أتى أبا المض خليفته- وكان مع الجنازة-أن أكشف وجهه للناس قبل أن تدفنه حتى يروه صحيحا لم يحدث به حدث. قال: وكشف عن وجه مولاي حتى رأيته وعرفته، ثم غطي وجهه وأدخل قبره صلى الله عليه.
H 2 - Yunus bin Abdur Rahman said: Husain bin Ali Rawasi was present in the funeral of Imam Kadhim (a.s): [He says:] When the purified body of Imam (a.s) was placed besides the grave; a messenger of Sandi bin Shahik (l.a.) arrived and Abil Maza, who was the successor [or assistant] of Sandi and who was with the purified body of Imam (a.s) said: Before you bury him, expose his face to the people so that they may see that his body is uninjured and that his death was not through torture and that he died a natural death. After that they opened the shroud and I recognized the illuminated face of our Imam. Then they covered it and interred him in the grave. May excess of divine blessings be on Imam Kadhim (a.s).
Translation: Sayyid Athar Husain S. H. Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.