Kitāb al-Ghayba 1, record 490 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Epistles issued from Imam Mahdi (a.s)

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

(و)قد ذكرنا طرفا من الأخبار الدالة على إمامة ابن الحسن عليه السلام وثبوت غيبته ووجود عينه ، لأنهـا أخبـار تضمنت الاخبـار بالغايبـات وبالشئ قبل كونـه على وجـه خارق للعادة، لا يعلم ذلك إلا من أعلمه الله على لسان نبيه صلى الله عليه وآله وسلم، ووصل إليه من جهة من دل الدليل على صدقه، ولولا صدقهم لما كان كذلك، لان المعجزات لا تظهر على يد الكذابين، وإذا ثبت صدقهم دل على وجود من أسندوا ذلك إليه، ولم نستوف ما ورد في هذا المعنى لئلا يطول به الكتاب وهو موجود في الكتب.

Translation

So far we have mentioned some reports and traditions, which prove the Imamate of the son of Imam Hasan Askari (a.s), his holy existence and occultation. These reports mention unseen matters and prophesize future events in an extraordinary manner, such that no one had any knowledge about them, except that Allah, the Mighty and the High may have bestowed him through the knowledge of His Prophet and these reports reached him through one whose veracity was testified beyond any doubt. Like for example, Husain bin Rauh. If his veracity had not been there, he would not have been as such [that he would not have had knowledge of unseen], because these miracles are never possible through liars. The conclusion is that when the veracity of the deputies of Imam (a.s) is proved, it also proves the existence of one through whom they are getting these blessings. However, we have not quoted everything recorded in this regard lest the book becomes lengthy, though it is mentioned in other books.

Translation: Sayyid Athar Husain S. H. Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.