Kitāb al-Ghayba 1, record 465 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Epistles issued from Imam Mahdi (a.s)

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

250- وأخبرني جماعة، عن أبي جعفر محمد بن علي بن الحسين قال:أخبرنا علي بن أحمد بن موسى الدقاق ومحمد بن أحمد السناني والحسين بن إبراهيم بن أحمد بن هشام المؤدب، عن أبي الحسين محمد بن جعفر الأسدي الكوفي رضي الله عنه أنه ورد عليه فيما ورد من جواب مسائله عن محمد بن عثمان العمري قدس سره: وأما ما سألت عنه من الصلاة عند طلوع الشمس وعند غروبها، فلئن كان كما يقول الناس: إن الشمس تطلع بين قرني شيطان، وتغرب بين قرني شيطان، فما أرغم أنف الشيطان بشيء أفضل من الصلاة فصلها وارغم (أنف) الشيطان.

Translation

H 250 - A group of scholars informed me from Abu Ja’far Muhammad bin Ali bin Husain that he said: Narrated to us Ali bin Ahmad bin Musa Daqqaq and Muhammad bin Ahmad Sinani and Husain bin Ibrahim bin Ahmad bin Hashim Moddab from Abul Husain Muhammad bin Ja’far Asadi Kufi that it is mentioned that they sent some questions to Imam Mahdi (a.s); the following reply was received through Shaykh Abu Ja’far Muhammad bin Uthman Amari (q.s.): As for a question you asked about the Prayer at the time of sunrise and sunset; its reply is as follows: It is said that the sun rises and sets between the two horns of Shaitan; so what is better than Prayer that it may rub the nose of Shaitan on the earth? Therefore pray at this time and rub the nose of Shaitan (disgrace him).

Translation: Sayyid Athar Husain S. H. Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. H 250 - A group of scholars informed me
  2. Abu Ja’far Muhammad bin Ali bin Husain
  3. he said: Narrated to us Ali bin Ahmad bin Musa Daqqaq and Muhammad bin Ahmad Sinani and Husain bin Ibrahim bin Ahmad bin Hashim Moddab
  4. Abul Husain Muhammad bin Ja’far Asadi Kufi
  5. it is mentioned
  6. they sent some questions to Imam Mahdi (a.s); the following reply was received through Shaykh Abu Ja’far Muhammad bin Uthman Amari (q.s.)

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.