Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Reports of those who saw the Imam of the Time (a.s)
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
234- أحمد بن علي الرازي، عن أبي ذر أحمد بن أبي سورة- وهو محمد بن الحسن بن عبدالله التميمي وكان زيديا- قال: سمعت هذه الحكاية عن جماعة يروونها عن أبي رحمه الله أنه خرج إلى الحير قال: فلما صرت إلى الحير إذا شاب حسن الوجه يصلي، ثم إنه ودع وودعت وخرجنا، فجئنا إلى المشرعة. فقال لي: يا با سورة أين تريد؟ فقلت: الكوفة، فقال لي: مع من؟ قلت مع الناس، قال لي: لا تريد نحن جميعا نمضي، قلت: ومن معنا؟ فقال: ليس نريد معنا أحدا، قال: فمشينا ليلتنا فإذا نحن على مقابر مسجد السهلة، فقال لي: هو ذا منزلك، فإن شئت فامض. ثم قال لي: تمر إلى ابن الزراري علي بن يحيى فتقول له: يعطيك المال الذي عنده، فقلت له لا يدفعه إلي، فقال لي: قل له: بعلامة أنه كذا وكذا دينارا وكذا وكذا درهما، وهو في موضع كذا وكذا، وعليه كذا وكذا مغطى، فقلت له: ومن أنت؟ قال: أنا محمد بن الحسن، قلت:فإن لم يقبل مني وطولبت بالدلالة؟ فقال: أنا وراك، قال: فجئت إلى ابن الزراري فقلت له: فدفعني، فقلت له: (العلامات التي قال لي وقلت له:) قد قال لي: أنا وراك، فقال: ليس بعد هذا شيء، وقال لم يعلم بهذا إلا الله تعالى ودفع إلي المال.
H 234 - It is narrated from Ahmad bin Ali Raazi from Abu Zar Ahmad bin Abi Surah, same is reported by Muhammad bin Hasan bin Abdullah Tamimi and he was a Zaidiyyah; that he said: “Once I went to Heer and saw a handsome youth praying there. After that the two of us reached Mashra. He asked: O Abu Surah, where are you headed?” I said: To Kufa. He asked: But with whom? I said: With other people. He said: No, you will travel with us. I asked: What do you mean: ‘with us’? He replied: With me. Thus the two of us set out from there and when we reached the graveyard of Masjid Sahla, he said: That place is near your destination, if you want, you may proceed. He also said: You should go to Ibn Raazi Ali bin Yahya, who will give to you some money, which is with him. I asked: Why would he give me anything? He replied: You mention the amount, where it is placed and with what it is covered. So I asked: Who are you? He replied: I am Muhammad bin Hasan Askari. I asked: What if he refuses to give me anything in spite of the signs? He said: I am behind you. Ibn Abi Surah says: When I went to Ibn Raazi and mentioned the signs, he gave that amount to me. I told him that he had said that he was behind me. Ibn Raazi said: After this sign there is no need of any verification as other than the Almighty Allah, no one had any knowledge of it.
Translation: Sayyid Athar Husain S. H. Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.