Kitāb al-Ghayba 1, narration 38

Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · First Principle: Necessity of Imamate

2

Arabic text

وهذه حال ظهور الامام مع تمكيننا فيجب أن يكون عدم تمكيننا هو السبب في أن لم يظهر في هذه الأحوال لا عدمه، إذ كنا لو مكناه عليه السلام لوجد وظهر.

Translation

Same is the case of Imam’s appearance with regard to our duty of providing him help and power. Therefore, it is our lack of providing help and power that is the reason that he has not appeared in these conditions, not his lack of existence. Since if we had provided him help and power, he would have been created and would have appeared.

Translation: Sayyid Athar Husain S. H. Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.