Kitāb al-Ghayba 1, record 368 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Imamate of Imam Hasan Askari (a.s)

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

177- سعد بن عبد الله عن أحمد بن الحسين بن عمر بن يزيد قال:أخبرني أبو الهيثم بن سيابة أنه كتب إليه لما أمر المعتز بدفعه إلى سعيد الحاجب عند مضيه إلى الكوفة وأن يحدث فيه ما يحدث به الناس بقصر ابن هبيرة: جعلني الله فداك، بلغنا خبر قد أقلقنا وأبلغ منا؟ فكتب عليه السلام إليه: بعد ثالث يأتيكم الفرج. فخلع المعتز اليوم الثالث.

Translation

H 177- Saad bin Abdullah has narrated from Ahmad bin Husain bin Umar bin Yazid that he said: When Motaz ordered that while passing through Kufa with Imam Hasan Askari (a.s), they should entrust him to Saeed, the chamberlain, so that they may take the Imam to the palace of Ibn Hubairah in a way that people introduce one another. Abu Haitham Siyabah wrote a letter to the Imam: May I be sacrificed on you, I have come to know something, which has caused me discomfort and bewilderment.Imam (a.s) replied: Deliverance will come to you after another three days. After three days, Motaz was divested of Caliphate.

Translation: Sayyid Athar Husain S. H. Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. H 177- Saad bin Abdullah has narrated
  2. Ahmad bin Husain bin Umar bin Yazid
  3. he said: When Motaz ordered
  4. while passing through Kufa with Imam Hasan Askari (a.s), they should entrust him to Saeed, the chamberlain, so
  5. they may take the Imam to the palace of Ibn Hubairah in a way
  6. people introduce one another. Abu Haitham Siyabah wrote a letter to the Imam

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.