Kitāb al-Ghayba 1, record 344 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Refutation of Kaisaniya belief and account of the demise of Muhammad bin Hanfiyyah

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

159- ما رواه الحسين بن سعيد عن حماد بن عيسى عن ربعي بن عبد الله عن الفضيل بن يسار قال: قال لي أبو جعفر عليه السلام: لما توجه الحسين عليه السلام إلى العراق دفع إلى أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وآله وسلم الوصية والكتب وغير ذلك، وقال لها: إذا أتاك أكبر ولدي فادفعي إليه ما قد دفعت إليك. فلما قتل الحسين عليه السلام أتى علي بن الحسين عليه السلام أم سلمة فدفعت إليه كل شي‏ء أعطها الحسين عليه السلام.

Translation

H 159 - It is narrated from Husain bin Saeed from Hammad bin Isa from Rabai bin Abdullah from Fudail bin Yasar that he said: Imam Muhammad Baqir (a.s) said: When Imam Husain (a.s) moved to Iraq, he entrusted his will, books and other matters to Umme Salma, wife of the Holy Prophet (s) and told her: That which I have given to you, when my elder son comes to you, you must hand them over to him. When Husain (a.s) was martyred, Ali bin Husain, Imam Zainul Abideen (a.s) came to Umme Salma and she handed over to him all that Imam Husain (a.s) had deposited with her.

Translation: Sayyid Athar Husain S. H. Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. H 159 - It is narrated
  2. Husain bin Saeed
  3. Hammad bin Isa
  4. Rabai bin Abdullah
  5. Fudail bin Yasar
  6. he said: Imam Muhammad Baqir (a.s) said: When Imam Husain (a.s) moved to Iraq, he entrusted his will, books and other matters to Umme Salma, wife of the Holy Prophet (s) and told her

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.