Kitāb al-Ghayba 1, record 336 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Mahdi is from the progeny of Imam Husain (a.s)

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

154- وبهذا الإسناد عن أحمد بن إدريس عن أحمد بن محمد بن عيسى عن الحسين بن سعيد الأهوازي عن الحسين بن علوان عن أبي هارون العبدي عن أبي سعيد الخدري في حديث له طويل- اختصرناه- قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لفاطمة عليها السلام: يا بنية، إنا أهل البيت أعطينا سبعاًلم يعطها أحد قبلنا: نبينا خير الأنبياء وهو أبوك، ووصينا خير الأوصياء وهو بعلك، وشهيدنا خير الشهداء وهو عم أبيك حمزةُ، ومنا من له جناحان خضيبان يطير بهما في الجنة وهو ابن عمك جعفر، ومنا سبطا هذه الأمة وهما ابناك الحسن والحسين، ومنا والله الذي لا إله إلا هو مهدي هذه الأمة الذي يصلي خلفه عيسى بن مريم. ثم ضرب بيده على منكب الحسين عليه السلام فقال: من هذا ثلاثاً.

Translation

H 154 - From the same chains, it is narrated from Ahmad bin Idris from Ahmad bin Muhammad Ibn Isa from Husain bin Saeed Ahwazi from Husain bin Alwan from Abu Harun Abdi from Abu Saeed Khudri, who narrated a long tradition, which we will summarize. He says: Said the Messenger of Allah (s) to Fatima: “Dear daughter, we Ahle Bayt are given seven things that no one has been given before us. Our apostle is the best of the apostles. Our successor is the best of the successors, and he is your husband. Our martyr is the best of the martyrs, and he is Hamzah, the uncle of your father. From us is the one with two wings, by which he glides in Paradise, and he is your cousin Ja’far. From us are the two heirs of this Ummah, and they are your two sons: Hasan and Husain. And from us is, by Allah, a deity other than Him is not, the Mahdi of this Ummah, behind whom Isa Ibn Maryam will pray.” Then the Messenger of Allah (s) touched Husain’s shoulder and said thrice, “From him.”

Translation: Sayyid Athar Husain S. H. Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. H 154 -
  2. the same chains, it is narrated
  3. Ahmad bin Idris
  4. Ahmad bin Muhammad Ibn Isa
  5. Husain bin Saeed Ahwazi
  6. Husain bin Alwan
  7. Abu Harun Abdi
  8. Abu Saeed Khudri, who narrated a long tradition, which we will summarize. He says: Said the Messenger of Allah (s) to Fatima

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.