Kitāb al-Ghayba 1, record 332 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Mahdi is from the progeny of Imam Husain (a.s)

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

150- ما أخبرني به جماعة عن التلعكبري عن أحمد بن علي الرازي عن محمد بن إسحاق المقرئ عن علي بن العباس المقانعي عن بكار بن أحمد عن الحسن بن الحسين عن سفيان الجريري عن الفضيل بن الزبير قال: سمعت زيد بن علي عليه السلام يقول: هذا المنتظر من ولد الحسين بن علي في ذرية الحسين وفي عقب الحسين عليه السلام. وهو المظلوم الذي قال الله تعالى ﴿ومَنْ قُتِلَ مَظْلُوماً فَقَدْ جَعَلْنا لِوَلِيِّهِ - قال: وليه رجل من ذريته من عقبه، ثم قرأ ﴿وجَعَلَها كَلِمَةً باقِيَةً فِي عَقِبِهِ﴾ - سُلْطاناً فَلا يُسْرِفْ فِي الْقَتْلِ﴾. قال: سلطانه حجته على جميع من خلق الله تعالى حتى يكون له الحجة على الناس ولا يكون لأحد عليه حجة.

Translation

H 150 - It is mentioned through a group of scholars from Talakbari from Ahmad bin Ali Raazi from Muhammad bin Ishaq Muqri from Ali bin Abbas Maqanai from Bukkar bin Ahmad from Hasan bin Husain from Sufyan Jurairi from Fudhail Ibn Zubair that he said: I heard Zaid bin Ali bin Husain (a.s) say, “The Awaited Savior is from the progeny of Husain Ibn Ali, from the children of Husain and from the heirs of Husain. Husain is the victim, about whom Allah said: “…and whoever is slain unjustly, We have indeed given to his heir…” (17:33) His heir is a man from his progeny, from his children. Then he recited: “And he made it a word to continue in his posterity…” (42:28) “…authority, so let him not exceed the just limits in slaying…” (17:33) Zaid (a.s) said: “His authority is in his proof over all God’s creation, so much so that his proof will prevail over all people and no one will have a reason against him.”

Translation: Sayyid Athar Husain S. H. Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. H 150 - It is mentioned through a group of scholars
  2. Talakbari
  3. Ahmad bin Ali Raazi
  4. Muhammad bin Ishaq Muqri
  5. Ali bin Abbas Maqanai
  6. Bukkar bin Ahmad
  7. Hasan bin Husain
  8. Sufyan Jurairi
  9. Fudhail Ibn Zubair
  10. he said: I heard Zaid bin Ali bin Husain (a.s) say

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.