Kitāb al-Ghayba 1, record 293 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Traditions of the Holy Imams on the occultation of Imam Mahdi

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

ويدل أيضا على إمامة ابن الحسن عليه السلام وصحة غيبته ما ظهر وانتشر من الأخبار الشائعة الذائعة عن آبائه عليه السلام قبل هذه الأوقات بزمان طويل من أن لصاحب هذا الأمر غيبة وصفة غيبته وما يجري فيه من الاختلاف ويحدث فيها من الحوادث وأنه يكون له غيبتان إحداهما أطول من الأخرى وأن الأولى يعرف فيها خبره والثانية لا يعرف فيها أخباره فوافق ذلك على ما تضمنته الأخبار. ولو لا صحتها وصحة إمامته لما وافق ذلك لأن ذلك لا يكون إلا بإعلام الله تعالى على لسان نبيه صلى الله عليه وآله وسلم وهذه أيضا طريقة معتمدة اعتمدها الشيوخ قديما.

Translation

Also, a proof of the Imamate of Ibn Hasan (a.s) and his occultation are the widespread and well-known traditions and sayings from his forefathers, peace be on them, which were uttered long before these times. These traditions state that the Master of the Age will have occultations and they describe its qualities and the disputes and events that will take place during it. They state that he will have two occultations, one of which will be longer than the other, and that in the first one communication will be open with him and in the second, his news will not be coming. The later events unfolded as predicted by the traditions. Had they not been correct, and had his Imamate not been valid, they had not corresponded with events, which happened later, because that cannot happen, but through God’s delivery through the tongue of His Messenger. This path of reasoning is also a measure on the basis of which scholars have previously argued.

Translation: Sayyid Athar Husain S. H. Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.