SacredTwo
Shia hadith/Kitāb al-Ghayba 1

Kitāb al-Ghayba 1, record 258 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Stories of people with long lifespans from Arabs and non-Arabs are famous and chronicled in books and history.

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

ومن المعمرين من العرب يعرب بن قحطان، واسمه ربيعة، أول من تكلم بالعربية، ملك مائتي سنة على ما ذكره أبو الحسن النسابة الأصفهاني في كتاب الفرع والشجر، وهو أبو اليمن كلها وهو منها كعدنان إلا شاذا نادرا.

Translation

Similarly, among those who had a long lifespan among the Arabs was Yarab bin Qahtan. His real name was Rabia. He was the first to speak the Arabic language. According to Abal Hasan Nasaba Isfahani and his book, Al Fara wash Shajar (The branch and tree) he ruled for 200 years and he was a Yemenite progenitor. He was as Adnan was in Hijaz with a little difference.

Translation: Sayyid Athar Husain S. H. Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.

Ask SacredTwo about it Source