Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Stories of people with long lifespans from Arabs and non-Arabs are famous and chronicled in books and history.
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
ومنهم أبو الطمحان القيني من بني كنانة بن القين.قال أبو حاتم: عاش أبو الطمحان القيني من بني كنانة مائتي سنة، وقال في ذلك: حنتني حانيات الدهر حتى كأني خاتل أدنو لصيد قصير الخطو يحسب من رآني ولست مقيدا أني بقيد وأخباره وأشعاره معروفة.
Among those blessed with a long life span was Abu Tamhan Qaini, who belonged to the tribe of Bani Kinana bin Qain. Abu Hatim has said that he lived for 200 years and composed the following lines about himself: Neither prosperity nor the hardships of the age have weakened me; in such a way as if I have crouched to hunt or prey. Due to the severity of old age, I take such short steps that if they see me, they would think that my legs are tied up in chains; whereas it is not so. His reports and poetic compositions are well known.
Translation: Sayyid Athar Husain S. H. Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.