Kitāb al-Ghayba 1, record 156 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Refutation of all sects, which believed in Imamate of someone other than Master of the Age (a.s)

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

واحتجاجهم بما روي من أن صاحب هذا الأمر يحيا بعد ما يموت وأنه سمي قائما لأنه يقوم بعد ما يموت، باطل لأن ذلك يحتمل لو صح الخبر أن يكون أراد بعد أن مات ذكره حتى لا يذكره إلا من يعتقد إمامته فيظهره الله لجميع الخلق،على أنا قد بينا أن كل إمام يقوم بعد الإمام الأول يسمى قائما.

Translation

The argument, which is based on the tradition that “the Master of this Affair will live after he dies” and that he has been named Qaim, since he will rise after he dies, is invalid, because first the tradition is not reliable, and even if it is reliable, it can be interpreted to mean that he will rise after his name dies, that is, no one mentions him, except those who believe in his Imamate and then Allah will manifest him to all. Besides, we have established that every Imam, who stands in place of a previous Imam, is called the Qaim.

Translation: Sayyid Athar Husain S. H. Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.