Kitāb al-Ghayba 1, record 151 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Refutation of all sects, which believed in Imamate of someone other than Master of the Age (a.s)

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

وأما من خالف من الفرق الباقية الذين قالوا بإمامة غيره كالمحمدية الذين قالوا بإمامة محمد بـن عـلي بـن محمـد بن عـلي الرضـا عليه السلام والفطحية القائلة بإمامة عبد الله بن جعفر بن محمد الصادق عليه السلام وفي هذا الوقت بإمامة جعفر بن علي. وكالفرقة القائلة أن صاحب الزمان حمل لم يولد بعد. وكالذين قالوا أنه مات ثم يعيش. وكالذين قالوا بإمامة الحسن عليه السلام وقالوا هو اليقين ولم يصح لنا ولادة ولده فنحن في فترة. فقولهم ظاهر البطلان من وجوه: أحدها انقراضهم فإنه لم يبق قائل يقول بشي‏ء من هذه المقالات ولو كان حقا لما انقرض. ومنها أن محمد بن علي العسكري مات في حياة أبيه موتا ظاهرا.والأخبار في ذلك ظاهرة معروفة من دفعه كمن دفع موت من تقدم من آبائه عليهم السلام.

Translation

The other groups that have disagreed and professed the Imamate of someone else – such as Muhammadiyya, who believed in the Imamate of Muhammad Ibn Ali Ibn Muhammad Ibn Ali Imam Ridha (a.s); and the Fathiyya, who believed in the Imamate of Abdullah Ibn Ja’far Ibn Muhammad Imam Sadiq (a.s) and proclaim the Imamate of Ja’far Ibn Ali at this time; and like the denomination that believes that the Master of the Age has been conceived, but is not born yet; and like the ones who believed that he has died and then he will live again; and like those who believed in the Imamate of Imam Hasan Askari (a.s) and claimed that his Imamate is certain and the birth of his son has not been proved and that we live in a time with no Imam; their words are very obviously false for a number of reasons. One of these reasons is their extinction. There is no one left today who believes in these doctrines anymore; and if they had been correct, they would not have perished. Another reason is that Muhammad Ibn Ali Askari died during the lifetime of his father. His death was well-known and traditions regarding it are evident and famous. Anyone who rejects them is like someone who rejects the death of anyone of his forefathers, peace be on them.

Translation: Sayyid Athar Husain S. H. Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.