Shaykh Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī · Evidence of the Imamate of Imam Musa Kadhim (a.s) and refutation of Waqifiya
56- قال: وروى أحمد بن الحارث رفعه إلى أبي عبد الله عليه السلام أنه قال: لو قد يقوم القائم لقال الناس: أنى يكون هذا وبليت عظامه؟
H 56 - Ahmad bin Harith has narrated directly from Imam Ja’far Sadiq (a.s) that he said: If the Qaim arises in these circumstances, people would say: How can this person be the Qaim, when his bones have also decomposed?
Translation: Sayyid Athar Husain S. H. Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.