Abū ʿAbd Allah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Nuʿmānī · The traditions narrated by the Sunni
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
13 - ومن حديث خلف بن هشام البزار قال: حدثنا حماد بن زيد، عن مجالد بن سعيد، عن الشعبي، عن جابر بن سمرة السوائي قال: خطب بنا رسول الله بعرفة فقال: لا يزال هذا الدين قوياً عزيزاً ظاهراً على مَن ناواه لا يضرّه مَن فارقه أو خالفه حتى يملك اثنا عشر. قال: وتكلم الناس فلم أفهم، فقلت لأبي: يا أبت أرأيت قول رسول الله “كلهم “ما هو؟ قال: كلهم من قريش. ومن حديث النفيلي الحراني قال حدثنا زهير بن معاوية قال حدثنا زياد بن خيثمة قال: حدثنا الأسود بن سعيد الهمداني عن جابر بن سمرة قال: قال رسول الله: لا تزال هذه الأمة مستقيماً أمرُها ظاهرة على عدوها حتى يمضي اثنا عشر خليفة، كلهم من قريش. فلما رجع إلى منْزله أتته وفودُ قريش فقالوا له: ثم يكون ماذا؟ قال: يكون الهرج.
13. From the narration of Khalaf ibn Hisham al-Bazzār, he said: Ḥammād ibn Zayd narrated to us from Mujālid ibn Saʿīd, from al-Shaʿbī, from Jābir ibn Samura al-Sawāʾī, who said: "The Messenger of Allah (saw) delivered a sermon to us at ʿArafah and said: ‘This religion will remain strong, honored, and dominant over those who oppose it. It will not be harmed by those who separate from it or oppose it until twelve [leaders] rule.’ The people began to speak, and I did not understand what was said, so I asked my father: 'O my father, what did the Messenger of Allah mean by "all of them"?’ He said: ‘All of them will be from Quraysh.’" From the narration of al-Nufaylī al-Ḥarrānī, he said: Zuhayr ibn Muʿāwiya narrated to us, and he said: Ziyād ibn Khaythama narrated to us, and he said: al-Aswad ibn Saʿīd al-Hamdānī narrated from Jābir ibn Samura, who said: "The Messenger of Allah (saw) said: ‘The affairs of this nation will continue to be upright, and it will prevail over its enemies until twelve caliphs pass, all of them from Quraysh.’ When he returned to his home, delegations of Quraysh came to him and asked: ‘What will happen after that?’ He said: ‘Then there will be chaos.’"
Translation: Abdullah al-Shahin — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.