Kitāb al-Ghayba 1, record 380 of the digital edition

Abū ʿAbd Allah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Nuʿmānī · The distresses before the appearance of al-Qa’im

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

2 - وأخبرنا أحمد بن محمد بن سعيد، قال: حدثنا محمد بن سالم بن عبد الرحمن الأزدي من كتابه في شوال سنة إحدى وسبعين ومائتين، قال: حدثنا ((3)) عثمان بن سعيد الطويل، عن أحمد بن سليمان، عن موسى بن بكر الواسطي، عن بشير النبال، قال: قدمت المدينة، وذكر مثل الحديث المتقدم، إلا أنه قال: لما قدمت المدينة قلت لأبي جعفر (عليه السلام): إنهم يقولون: إن المهدي لو قام لاستقامت له الأمور عفوا، ولا يهريق محجمة دم، فقال: كلا والذي نفسي بيده لو استقامت لأحد عفوا لاستقامت لرسول الله (صلى الله عليه وآله) حين أدميت رباعيته، وشج في وجهه، كلا والذي نفسي بيده حتى نمسح نحن وأنتم العرق والعلق، ثم مسح جبهته .

Translation

(2) And Ahmad bin Muhammad bin Saʿid informed us, saying: Muhammad bin Salim bin ʿAbd al-Rahman al-Azdi narrated to us from his book in Shawwal of the year 271, saying: Uthman bin Saʿid al-Tawil narrated to us, from Ahmad bin Sulayman, from Musa bin Bakr al-Wasiti, from Bashir al-Nabbal, who said: I arrived in Medina, and he mentioned something similar to the preceding hadith, except that he said: When I arrived in Medina, I said to Abu Jaʿfar [Imam al-Baqir] (peace be upon him): "They say that if the Mahdi were to rise, affairs would be established for him effortlessly, and he would not shed [even] a cupping-glass worth of blood." He (peace be upon him) replied: "No, by the One in whose hand is my soul! If it were to be established for anyone effortlessly, it would have been established for the Messenger of Allah (peace be upon him and his family) when his front teeth were made to bleed and his face was gashed. No, by the One in whose hand is my soul! [It will not be] until we and you wipe away the sweat and the clotted blood." Then he wiped his forehead.

Translation: Abdullah al-Shahin — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. (2) And Ahmad bin Muhammad bin Saʿid informed us, saying: Muhammad bin Salim bin ʿAbd al-Rahman al-Azdi narrated to us
  2. his book in Shawwal of the year 271, saying: Uthman bin Saʿid al-

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.