Kitāb al-Ghayba 1, narration 17

Abū ʿAbd Allah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Nuʿmānī · The Imamate and the Will

2

Arabic text

2 - وأخبرني أبو العباس أحمد بن محمد بن سعيد، قال: حدثني أحمد بن يوسف بن يعقوب الجعفي من كتابه، قال: حدثنا إسماعيل بن مهران، قال: حدثنا الحسن بن علي بن أبي حمزة، عن أبيه ووهيب بن حفص جميعاً، عن أبي بصير، عن أبي عبد الله في قول الله: إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَىٰ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ ۚ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا قال: هيَ الوَصيَّةُ يدفعُها الرَّجُل منّا إلى الرّجلِ.

Translation

(2) Abul Abbas Ahmad bin Muhammad bin Sa’eed narrated from Ahmad bin Yousuf bin Ya’qoob al-Ju’fi from Isma’eel bin Mihran from al-Hasan bin Ali bin Abu Hamza from his father and Wuhayb bin Hafs from Abu Baseer that Abu Abdullah (as) had said when talking about this Qur’anic verse: “Surely Allah commands you to make over trusts to their owners and that when you judge between people you judge with justice; surely Allah admonishes you with what is excellent.” “It is the will that each one of us delivers to the other.”

Translation: Abdullah al-Shahin — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. (2) Abul Abbas Ahmad bin Muhammad bin Sa’eed narrated
  2. Ahmad bin Yousuf bin Ya’qoob al-Ju’fi
  3. Isma’eel bin Mihran
  4. al-Hasan bin Ali bin Abu Hamza
  5. his father and Wuhayb bin Hafs
  6. Abu Baseer
  7. Abu Abdullah (as) had said when talking about this Qur’anic verse: “Surely Allah commands you to make over trusts to their owners and
  8. when you judge between people you judge with justice; surely Allah admonishes you with what is excellent.”

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.