Kitāb al-Ḍuʿafāʾ 1, record 223 of the digital edition

Abū al-Ḥusayn Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Ghaḍā'irī · Sahl b. Ziyād, Abū Saʿīd al-Ādamī, al-Rāzī

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

63 - سهل بن زياد، أبو سعيد، الآدمي، الرازي. كان ضعيفا في الحديث، غير معتمد فيه، وكان أحمد بن محمد بن عيسى يشهد عليه بالغلو والكذب، وأخرجه من قم إلى الري، وكان يسكنها. وقد كاتب أبا محمد العسكري (عليه السلام) على يد محمد بن عبد الحميد العطار، للنصف من شهر ربيع الآخر سنة خمس وخمسين ومئتين.

Translation

63 – Sahl b. Ziyād, Abū Saʿīd al-Ādamī, al-Rāzī. He was weak in ḥadīth, not relied upon in it. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā attested to ghulw and lying against him, and exiled him from Qum to Rayy, and he used to reside in it. He had corresponded with Abū Muḥammad al-ʿAskarī upon the hand of Muḥammad b. ʿAbd al-Ḥamīd al-ʿAṭṭār, for the middle of Rabīʿ al-Ākhir in the year 255.

Translation: Tashayyu — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.