Kāmil al-Ziyārāt 1, narration 93

Shaykh Jaʿfar b. Muḥammad al-Qummī · The Merits of the Euphrates River, Drinking from Its Water, and Performing Ghusl in It

2

Arabic text

2 وَ عَنْهُ عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ هَارُونَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ (ع) يَقُولُ مَنْ شَرِبَ مِنْ مَاءِ الْفُرَاتِ وَ حُنِّكَ بِهِ فَهُوَ مُحِبُّنَا أَهْلَ الْبَيْتِ

Translation

2. My father narrated to me from Sa’d ibn ‘Abdillāh, from Aḥmad ibn Muḥammad ibn ‘Isā, (from Ibn Faďďāl), from Abī Jamīlah (Mufaďďal ibn Sāliḥ Al-Usdi), from Sulaymān ibn Hārūn, who said: Abū ‘Abdillāh (Imam Sādiq (a.s.)) said: If the water of the Euphrates River is used to open the mouth of a (newborn baby) and is his first drink, he will be among those who love us, the Ahlul Bayt.

Translation: Sayyid Mohsen Al-Husayni Al-Milani — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 2. My father narrated to me
  2. Sa’d ibn ‘Abdillāh
  3. Aḥmad ibn Muḥammad ibn ‘Isā, (from Ibn Faďďāl)
  4. Abī Jamīlah (Mufaďďal ibn Sāliḥ Al-Usdi)
  5. Sulaymān ibn Hārūn, who said: Abū ‘Abdillāh (Imam Sādiq (a.s.)) said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.