Kāmil al-Ziyārāt 1, record 710 of the digital edition

Shaykh Jaʿfar b. Muḥammad al-Qummī · The Reward for the Ziyārah of Abil Ĥasan ‘Ali ibn Mūsā Al-Riďā (a.s.) in Ťūs

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

12 وَ عَنْهُمْ رَحِمَهُمُ اللَّهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حَمْدَانَ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ (ع) أَوْ حَكَى لِي رَجُلٌ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (ع) الشَّكُّ مِنْ عَلِيٍّ يَقُولُ وَ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَيُّوبَ بْنِ نُوحٍ حَدِيثَ الْمِنْبَرِ

Translation

12. Muḥammad ibn Ya’qūb narrated to me from Muḥammad ibn Yaḥyā Al-‘Attār, from ‘Ali ibn Ḥusain Al-Naysābūri, from Ibrāhīm ibn Muḥammad, from ‘Abdil Raḥmān ibn Sa’īd Al-Makki, from Yaḥyā ibn Sulaymān Al-Māzini, who said: Abul Ḥasan, Mūsā ibn Ja’far (Imam Kāżim (a.s.)) said, “Allāh will register seventy accepted Hajj for those who go to the Ziyārah of the grave of my son (Imam Riďā (a.s.)).” I asked, “Seventy Hajj?!” Imam (a.s.) replied, “Yes and even seven hundred Hajj.” I asked, “Seven hundred Hajj?!!” Imam (a.s.) replied, “Yes and even seventy thousand Hajj.” I asked, “Seventy thousand Hajj?!!!” Imam (a.s.) replied, “Yes and going to Hajj is not always accepted. Verily those who go to his Ziyārah and spend the night next to him are like those who go to the Ziyārah of Allāh on His Throne.” I asked, “Like those who go to the Ziyārah of Allāh on His Throne?!!!!” Imam (a.s.) replied: Yes! On the Day of Judgment, there will be four people from the past (nations) and four people from the last (nation) on the Throne of Allāh. The four who are from the past (nations) are Nūḥ, Ibrāhīm, Mūsā, and ‘Isā (a.s.) and the four people from the last (nation) are Muḥammad, ‘Ali, Ḥasan, and Ḥusain – may Allāh’s blessings be upon all of them. Then a barrier will be extended and (only) those who have gone to the Ziyārah of the graves of the Imams (a.s.) will sit with us. Verily the highest ones in rank and the closest ones to us who will be honoured will be those who have gone to the Ziyārah of the grave of my son, ‘Ali (a.s.). The above Ḥadīth has also been narrated to me through the following chain: My father, from Sa’d ibn ‘Abdillāh, from ‘Ali ibn Ḥusain Al-Naysābūri, from Ibrāhīm ibn Riyāb, through the above Isnād from Abil Ḥasan, Mūsā ibn Ja’far (a.s.).

Translation: Sayyid Mohsen Al-Husayni Al-Milani — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 12. Muḥammad ibn Ya’qūb narrated to me
  2. Muḥammad ibn Yaḥyā Al-‘Attār
  3. ‘Ali ibn Ḥusain Al-Naysābūri
  4. Ibrāhīm ibn Muḥammad
  5. ‘Abdil Raḥmān ibn Sa’īd Al-Makki
  6. Yaḥyā ibn Sulaymān Al-Māzini, who said: Abul Ḥasan, Mūsā ibn Ja’far (Imam Kāżim (a.s.)) said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.