Shaykh Jaʿfar b. Muḥammad al-Qummī · The Rewards and the Merits of Establishing Prayers in the Mosque of Kūfah and the Mosque of Sahlah
5 حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبَلَةَ عَنْ سَلَّامِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ عَنِ الْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ عَنْ عَلِيٍّ (ع) قَالَ النَّافِلَةُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ تَعْدِلُ عُمْرَةً مَعَ النَّبِيِّ (ص) وَ الْفَرِيضَةُ فِيهِ تَعْدِلُ حِجَّةً مَعَ النَّبِيِّ (ص) وَ قَدْ صَلَّى فِيهِ أَلْفُ نَبِيٍّ وَ أَلْفُ وَصِيٍّ
5. Ḥasan ibn ‘Abdillāh ibn Muḥammad narrated to me from his father, from Ḥasan ibn Maḥbūb, from ‘Abdillāh ibn Jabalah, from Salām ibn Abī ‘Amrah, from Sa’d ibn Ťarīf, from Asbagh ibn Nubātah, who said: ‘Ali (the Commander of the Believers (a.s.)) said: Praying a recommended prayer in this mosque (Mosque of Kūfah) is equal to performing an ‘Umrah with the Prophet (s.a.a.w.), and praying an obligatory prayer in it is equal to performing a Hajj with the Prophet (s.a.a.w.). Indeed one thousand prophets and one thousand successors have prayed in this mosque.
Translation: Sayyid Mohsen Al-Husayni Al-Milani — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.