Kāmil al-Ziyārāt 1, narration 47

Translation

1. Muḥammad ibn Ḥasan ibn ‘Ali ibn Mahziyār narrated to me from his father, from his grandfather ‘Ali ibn Mahziyār, from Ḥasan ibn Sa’īd, from Safwān ibn Yaḥyā, Ibn Abī ‘Umayr, and Faďālah ibn Ayyūb, from Mu’āwiyah ibn ‘Ammār, who said: Abū ‘Abdillāh (Imam Sādiq (a.s.)) said: Do not neglect going to the sites (around Madīnah) or the Mosque of Qubā, for it is the “mosque founded on piety from the very first day” (9:108). (Do not neglect) the Well of Um Ibrāhīm, the Mosque of Faďīkh, the graves of the martyrs, nor the Mosque of Aḥzāb which is the Mosque of Fatḥ. I was informed that when the Prophet (s.a.a.w.) would come to the graves of the martyrs (of the Battle of Uḥud), he would say: “Salām to you for you patiently persevered. How excellent is the sequel of the eternal abode!” (13:24). Then Imam (a.s.) added: Recite the following (supplication) in the Mosque of Fatḥ along with the other (supplications) which you recite there. O succour of the anguished ones! O fulfiller of the prayers of the distressed ones! Relieve me from my grief, my agony, and my sadness just as You relieved Your Prophet from his grief, his agony, and his sadness, and You were sufficient for him against the terrors of his enemies in this place. The above Ḥadīth has also been narrated to me through the following chains: A) Muḥammad ibn Ya’qūb, and ‘Ali ibn Ḥusain, both from ‘Ali ibn Ibrāhīm ibn Hāshim, from his father, from Ibn Abī ‘Umayr, from Mu’āwiyah ibn ‘Ammār, from Abī ‘Abdillāh (a.s.). B) Muḥammad ibn Ya’qūb, from Muḥammad ibn Ismā’īl, from Faďl ibn Shādhān, from Safwān ibn Yaḥyā, and from Ibn Abī ‘Umayr, from Mu’āwiyah ibn ‘Ammār, from Abī ‘Abdillāh (a.s.).

Translation: Sayyid Mohsen Al-Husayni Al-Milani — published with the edition, reproduced verbatim.