Kāmil al-Ziyārāt 1, record 469 of the digital edition

Shaykh Jaʿfar b. Muḥammad al-Qummī · The Ziyārah of Ĥusain (a.s.) Removes One’s Grief and Fulfills Requests

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

2 وَ عَنْهُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ سَلَمَةَ صَاحِبِ السَّابِرِيِّ عَنْ أَبِي الصَّبَّاحِ الْكِنَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ (ع) يَقُولُ إِنَّ إِلَى جَانِبِكُمْ قَبْراً مَا أَتَاهُ مَكْرُوبٌ إِلَّا نَفَّسَ اللَّهُ كُرْبَتَهُ وَ قَضَى حَاجَتَهُ وَ إِنَّ عِنْدَهُ أَرْبَعَةَ آلَافِ مَلَكٍ مُنْذُ يَوْمَ قُبِضَ شُعْثاً غُبْراً يَبْكُونَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَمَنْ زَارَهُ شَيَّعُوهُ إِلَى مَأْمَنِهِ وَ مَنْ مَرِضَ عَادُوهُ وَ مَنْ مَاتَ اتَّبَعُوا جَنَازَتَهُ

Translation

2. Abul Qāsim Ja’far ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm ibn ‘Abdillāh Al-Mūsawi Al-‘Alawi narrated to me from ‘Ubaydillāh ibn Nahīk, from Muḥammad ibn Abī ‘Umayr, from Salamah Sāḥib Al-Sāburi, from Abil Sabbāḥ Al-Kināni, who said: I heard Abā ‘Abdillāh (Imam Sādiq (a.s.)) say: There is a grave near you to which no anguished person goes without Allāh removing his anguish and fulfilling his requests. Verily there are four thousand angels next to his grave (who have been there) since the day his life was taken. They are disheveled, covered with dust, and they cry over him (and will continue to do so) until the Day of Judgment. These angels accompany those who go to the Ziyārah of Ḥusain (a.s.) back to their safe haven. If they become ill, the angels will visit them. And when they die, the angels will follow their corpses in their funerals.

Translation: Sayyid Mohsen Al-Husayni Al-Milani — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 2. Abul Qāsim Ja’far ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm ibn ‘Abdillāh Al-Mūsawi Al-‘Alawi narrated to me
  2. ‘Ubaydillāh ibn Nahīk
  3. Muḥammad ibn Abī ‘Umayr
  4. Salamah Sāḥib Al-Sāburi
  5. Abil Sabbāḥ Al-Kināni, who said: I heard Abā ‘Abdillāh (Imam Sādiq (a.s.)) say

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.