Shaykh Jaʿfar b. Muḥammad al-Qummī · The Reward for Those Who Cry Over Ĥusain ibn ‘Ali (a.s.)
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
1 حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ رَزِينٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (ع) قَالَ كَانَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ (ع) يَقُولُ أَيُّمَا مُؤْمِنٍ دَمَعَتْ عَيْنَاهُ لِقَتْلِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّع دَمْعَةً حَتَّى تَسِيلَ عَلَى خَدِّهِ بَوَّأَهُ اللَّهُ بِهَا فِي الْجَنَّةِ غُرَفاً يَسْكُنُهَا أَحْقَاباً وَ أَيُّمَا مُؤْمِنٍ دَمَعَتْ عَيْنَاهُ حَتَّى تَسِيلَ عَلَى خَدِّهِ فِينَا- لِأَذًى مَسَّنَا مِنْ عَدُوِّنَا فِي الدُّنْيَا بَوَّأَهُ اللَّهُ بِهَا فِي الْجَنَّةِ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَ أَيُّمَا مُؤْمِنٍ مَسَّهُ أَذًى فِينَا فَدَمَعَتْ عَيْنَاهُ حَتَّى تَسِيلَ عَلَى خَدِّهِ مِنْ مَضَاضَةِ مَا أُوذِيَ فِينَا صَرَفَ اللَّهُ عَنْ وَجْهِهِ الْأَذَى وَ آمَنَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَخَطِهِ وَ النَّارِ
1. Ḥasan ibn ‘Abdillāh ibn Muḥammad ibn ‘Isā narrated to me from his father, from Ḥasan ibn Maḥbūb, from ‘Alā ibn Razīn, from Muḥammad ibn Muslim, from Abī Ja’far (Imam Bāqir (a.s.)), who said: ‘Ali ibn Ḥusain (Imam Sajjād (a.s.)) used to say: Any believer who cries over Ḥusain ibn ‘Ali (a.s.) with (even) one tear running down his cheek will be rewarded by Allāh for that tear; he will be made to dwell in rooms in Paradise where he will stay for long ages. Any believer, who cries over us with (even) one tear running down his cheek because of his grief over the way in which our enemies hurt us in this life, will be rewarded by Allāh for that tear; he will be made to dwell in good settlements in Paradise. And any believer, who cries with (even) one tear running down his cheek because of his suffering from the pain of being hurt in our way, will be kept away from the afflictions of the Day of Judgment by Allāh and he will be safe from Allāh’s Wrath and from Hell. The above Ḥadīth has also been narrated to me through the following chain: My father, and all of my scholars, from Sa’d ibn ‘Abdillāh, from Aḥmad ibn Muḥammad, from Ḥamzah ibn ‘Ali Al-Ash’ari, from Ḥasan ibn Mu’āwiyah ibn Wahab, from someone who narrated to him, from Abī Ja’far (a.s.).
Translation: Sayyid Mohsen Al-Husayni Al-Milani — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.