Shaykh Jaʿfar b. Muḥammad al-Qummī · The Reward for the Ziyārah of the Messenger of Allāh (s.a.a.w.)
6 وَ بِإِسْنَادِهِ عَنْ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ (ع) إِنِّي زِدْتُ جَمَّالِي دِينَارَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً عَلَى أَنْ يَمُرَّ بِي إِلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنْتَ أما مَا أَيْسَرَ هَذَا تَأْتِي قَبْرَ رَسُولِ اللَّهِ (ص) أَمَا إِنَّهُ يَسْمَعُكَ مِنْ قَرِيبٍ وَ يُبْلَغُهُ يَبْلُغُهُ عَنْكَ مِنْ بَعِيدٍ
6. Muḥammad ibn ‘Abdillāh ibn Ja’far Al-Ḥimyari narrated to me from his father, from Aḥmad ibn Muḥammad ibn ‘Isā, from ‘Ali ibn Ḥakam, from Sayf ibn ‘Amīrah, from ‘Āmir ibn ‘Abdillāh, who said: I said to Abī ‘Abdillāh (Imam Sādiq (a.s.)), “I paid two or three extra gold coins to my cameleer to take me through Madīnah.” Imam (a.s.) replied, “You did well! How easy this was for you! And now you can come to the grave of the Messenger of Allāh (s.a.a.w.) and say SALĀM to him.” Then Imam (a.s.) continued, “Verily the Messenger of Allāh (s.a.a.w.) hears your voice (if you perform his Ziyārah) from nearby and he will be informed of you (if you perform his Ziyārah) from far.”
Translation: Sayyid Mohsen Al-Husayni Al-Milani — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.