Kāmil al-Ziyārāt 1, narration 111

Shaykh Jaʿfar b. Muḥammad al-Qummī · The Prophet’s Love for Imams Ĥasan and Ĥusain (a.s.), His Command to Love Them, and the Reward for Loving Them

2

Arabic text

4 حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ نَسِيتُ اسْمَهُ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى عَنْ مُهَلْهَلٍ الْعَبْدِيِّ عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ السَّعْدِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ (ص) يُقَبِّلُ الْحَسَنَ وَ الْحُسَيْنَ (ع) وَ هُوَ يَقُولُ مَنْ أَحَبَّ الْحَسَنَ وَ الْحُسَيْنَ (ع) وَ ذُرِّيَّتَهُمَا مُخْلِصاً لَمْ تَلْفَحِ النَّارُ وَجْهَهُ وَ لَوْ كَانَتْ ذُنُوبُهُ بِعَدَدِ رَمْلِ عَالِجٍ إِلَّا أَنْ يَكُونَ ذَنْبُهُ ذَنْباً يُخْرِجُهُ مِنَ الْإِيمَانِ

Translation

4. My father narrated to me from ‘Abdillāh ibn Ja’far Al-Ḥimyari, from one of our companions – whose name he forgot, from ‘Ubaydillāh ibn Mūsā, from Muhalhal Al-‘Abdi, from Abī Hārūn Al-‘Abdi, from Rabī’ah Al-Sa’di, from Abī Dhar Al-Ghifāri, who said: I saw the Messenger of Allāh (s.a.a.w.) kiss Ḥasan and Ḥusain (a.s.) and say: The fire will not touch the face of those who are sincere in their love for Ḥasan and Ḥusain (a.s.) and their progeny, even if their sins are equal to the number of (grains of) sand, unless they have committed a sin that expels them from the faith.

Translation: Sayyid Mohsen Al-Husayni Al-Milani — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 4. My father narrated to me
  2. ‘Abdillāh ibn Ja’far Al-Ḥimyari
  3. one of our companions – whose name he forgot
  4. ‘Ubaydillāh ibn Mūsā
  5. Muhalhal Al-‘Abdi
  6. Abī Hārūn Al-‘Abdi
  7. Rabī’ah Al-Sa’di
  8. Abī Dhar Al-Ghifāri, who said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.