Kāmil al-Ziyārāt 1, narration 109

Shaykh Jaʿfar b. Muḥammad al-Qummī · The Prophet’s Love for Imams Ĥasan and Ĥusain (a.s.), His Command to Love Them, and the Reward for Loving Them

2

Arabic text

2 حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ الزَّيْدِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبَّاسٍ وَ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ جَمِيعاً قَالَ حَدَّثَنَا مَنْ سَمِعَ بَكْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيَّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (ص) لِي يَا عِمْرَانُ إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ مَوْقِعاً مِنَ الْقَلْبِ وَ مَا وَقَعَ مَوْقِعَ هَذَيْنِ الْغُلَامَيْنِ مِنْ قَلْبِي شَيْءٌ قَطُّ فَقُلْتُ كُلُّ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ يَا عِمْرَانُ وَ مَا خَفِيَ عَلَيْكَ أَكْثَرُ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِحُبِّهِمَا

Translation

2. Muḥammad ibn Aḥmad ibn Ibrāhīm narrated to me from Ḥusain ibn ‘Ali Al-Zaydi, from his father, from ‘Ali ibn ‘Abbās, and from ‘Abdil Salām ibn Ḥarb, from someone who heard Bakr ibn ‘Abdillāh Al-Muzani narrate, from ‘Imrān ibn Ḥusayn, who said: The Messenger of Allāh (s.a.a.w.) said to me, “O ‘Imrān! Everything has a place in the heart. However, nothing can fill the place I have in my heart for these two sons.” I said, “O Messenger of Allāh! (You love them) this much?” The Messenger of Allāh (s.a.a.w.) replied, “That which is hidden from you (the extent of my love) is even greater than this. Verily Allāh has ordered me to love them.”

Translation: Sayyid Mohsen Al-Husayni Al-Milani — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 2. Muḥammad ibn Aḥmad ibn Ibrāhīm narrated to me
  2. Ḥusain ibn ‘Ali Al-Zaydi
  3. his father
  4. ‘Ali ibn ‘Abbās, and
  5. ‘Abdil Salām ibn Ḥarb
  6. someone who heard Bakr ibn ‘Abdillāh Al-Muzani narrate
  7. ‘Imrān ibn Ḥusayn, who said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.