Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · What is Narrated From Al-Askari (as) Regarding the Designation of Al-qa'im
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْحَاقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ كَاسِبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ع فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ يَقُولُ فِي آخِرِهِ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ جَاءَتِ التَّعْزِيَةُ جَاءَهُمْ آتٍ يَسْمَعُونَ حِسَّهُ وَ لَا يَرَوْنَ شَخْصَهُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ كُلُّ نَفْسٍ ذائِقَةُ الْمَوْتِ وَ إِنَّما تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّ فِي اللَّهِ عَزَاءً مِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ وَ خَلَفاً مِنْ كُلِّ هَالِكٍ وَ دَرَكاً مِنْ كُلِّ فَائِتٍ فَبِاللَّهِ فَثِقُوا وَ إِيَّاهُ فَارْجُوا فَإِنَّ الْمُصَابَ مَنْ حُرِمَ الثَّوَابَ وَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ع هَلْ تَدْرُونَ مَنْ هَذَا قَالُوا لَا قَالَ هَذَا هُوَ الْخَضِرُ ع. قال مصنف هذا الكتاب رضي الله عنه إن أكثر المخالفين يسلمون لنا حديث الخضر ع و يعتقدون فيه أنه حي غائب عن الأبصار و أنه حيث ذكر حضر و لا ينكرون طول حياته و لا يحملون حديثه على عقولهم و يدفعون كون القائم ع و طول حياته في غيبته و عندهم أن قدرة الله عز و جل تتناول إبقاءه إلى يوم النفخ في الصور و إبقاء إبليس مع لعنته إِلى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ في غيبته و أنها لا تتناول إبقاء حجة الله على عباده مدة طويلة في غيبته مع ورود الأخبار الصحيحة بالنص عليه بعينه- و اسمه و نسبه عن الله تبارك و تعالى و عن رسول الله ص و عن الأئمة ع
Narrated to us Muhammad bin Ibrahim bin Ishaq (r.a.): Narrated to us Abu Ahmad Abdullah bin Ahmad bin Muhammad bin Isa: Narrated to us Ali bin Saeed bin Basheer: Narrated to us Ibne Kasib: Narrated to us Abdullah bin Maimoon Makki: Narrated to us Ja’far bin Muhammad from his father from Ali bin Husain (a.s.) in a lengthy tradition at the end of which he said: <br> “When the Prophet (S) passed away a man came to present his condolences. They could hear him but were not able to see him. He said: “Peace be on you and the mercy of Allah and His bounties. Every living being will taste the taste of death. Your reward will be given fully to you in the Qiyamat. If anyone dies, verily, Allah is his substitute and successor Who provides patience in every calamity and He is the remover of its harm. He compensates every loss. So rely only on Him because the (real) loser is he who loses the reward of Allah.” Ali Ibne Abi Talib (a.s.) said, “Do you know who that is?” “No,” they replied. He said, “It is Khizr (a.s.).” <br> The author says: Most of our opponents accept the traditions about Khizr (a.s.) and they believe that he is alive but he cannot be seen, and that he is present where he is remembered. Neither the opponents deny his long life nor say that these traditions are illogical. However they object to the long life of the Qaim (a.s.). These people believe that it is within the power of Allah to keep a person alive till the blowing of the horn. They agree to the life and occultation of the accursed Iblees till the known time. But they do not accept the longevity and occultation of the Proof of Allah even though authentic traditions have come down from the Messenger of Allah (S) regarding his name and clarifying about his genealogy and origin.
Translation: Sayyid Athar Husain S. H. Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.