SacredTwo
Shia hadith/Kamāl al-Dīn wa Tamām al-Niʿma 1

Kamāl al-Dīn wa Tamām al-Niʿma 1, record 37 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Fourth Objection: the People Fell Into Confusion Regarding the Imamate After Al-Sadiq

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبِي وَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِيسَ وَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْعَطَّارُ جَمِيعاً عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عليه السلام أَنَّهُ قَالَ: أَرْبَعَةٌ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ أَحْيَاءً وَ أَمْوَاتاً بُرَيْدٌ الْعِجْلِيُّ وَ زُرَارَةُ بْنُ أَعْيَنَ وَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ وَ الْأَحْوَلُ‌ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ أَحْيَاءً وَ أَمْوَاتاً <br>  فالصادق عليه السلام لا يجوز أن يقول لزرارة إنه من أحب الناس إليه و هو لا يعرف إمامه موسى بن جعفر ع.

Translation

Narrated to us my father and Muhammad bin Hasan that: Narrated to us Ahmad bin Idrees and Muhammad bin Yahya Attar; both said narrating from Muhammad bin Ahmad from Yaqood bin Yazid from ibn Abi Umair from Abul Abbas Fadl bin Abdul Malik from Abu Abdillah Imam Ja’far Sadiq (as) that he said: “Four persons are very dear to me, whether they are alive or dead: Buraid al-Ajali, Zurarah bin Uyun, Muhammad bin Muslim and Ahwal (Muhammad bin Noman Bajali, alias Momin Taq). These four are my favorite men.” <br> [Al-Saduq says:] So it is not possible that Imam Ja’far Sadiq (as) should have made such a statement about Zurarah when the latter was ignorant of the Imamate of Musa bin Ja’far.

Translation: Sayyid Athar Husain S. H. Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. Narrated to us my father and Muhammad bin Hasan that: Narrated to us Ahmad bin Idrees and Muhammad bin Yahya Attar; both said narrating
  2. Muhammad bin Ahmad
  3. Yaqood bin Yazid
  4. ibn Abi Umair
  5. Abul Abbas Fadl bin Abdul Malik
  6. Abu Abdillah Imam Ja’far Sadiq (as)
  7. he said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.

Ask SacredTwo about it Source