Kamāl al-Dīn wa Tamām al-Niʿma 1, narration 26

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Third Objection: Rejection of the Imamate of isma'il

2

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبِي رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْحِمْيَرِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَهْزِيَارَ عَنْ أَخِيهِ عَلِيِّ بْنِ مَهْزِيَارَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ مُرَّةَ مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ: لَمَّا مَاتَ إِسْمَاعِيلُ فَانْتَهَى أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عليه السلام إِلَى الْقَبْرِ أَرْسَلَ نَفْسَهُ فَقَعَدَ عَلَى جَانِبِ الْقَبْرِ لَمْ يَنْزِلْ فِي الْقَبْرِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ ص بِإِبْرَاهِيمَ وَلَدِهِ.

Translation

Narrated to us my father who said: Narrated to us Abdullah bin Ja’far Himyari quoting from Ibrahim bin Mahziyar from his brother, Ali bin Mahziyar from Muhammad bin Abi Hamza from Marrah the slave of Muhammad bin Khalid that he said: “When Ismail passed away, Abu Abdillah (Imam Ja’far Sadiq) came up to the grave and squatted on side of it and did not descend into the grave. Then he said: It was the same that the Messenger of Allah (sw) had done when his son, Ibrahim had died.”

Translation: Sayyid Athar Husain S. H. Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. Narrated to us my father who said: Narrated to us Abdullah bin Ja’far Himyari quoting
  2. Ibrahim bin Mahziyar
  3. his brother, Ali bin Mahziyar
  4. Muhammad bin Abi Hamza
  5. Marrah the slave of Muhammad bin Khalid
  6. he said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.