Kamāl al-Dīn wa Tamām al-Niʿma 1, record 207 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · The prophet’s (saw) Designation of the qa’im (as)

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الدِّينَوَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شَاذَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ذَكْوَانَ‌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ص فَقَالَ يَلِي هَذَا الْأَمْرَ اثْنَا عَشَرَ قَالَ فَصَرَخَ‌ النَّاسُ‌ فَلَمْ أَسْمَعْ مَا قَالَ فَقُلْتُ لِأَبِي وَ كَانَ أَقْرَبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ص مِنِّي مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص فَقَالَ قَالَ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ وَ كُلُّهُمْ لَا يُرَى مِثْلُهُ. <br> و قد أخرجت الطرق في هذا الحديث من طريق عبد الله بن مسعود و من طريق جابر بن سمرة في كتاب النص على الأئمة الاثني عشر عليه السلام بالإمامة

Translation

Narrated to us Ahmad bin Muhammad bin Ishaq Dainawari: Narrated to us Abu Bakr bin Abi Dawood: Narrated to us Ishaq bin Ibrahim bin Shazan: Narrated to us Walid bin Hisham: Narrated to us Muhammad bin Zukwan: Narrated to me my father from his father from ibn Sireen from Jabir Ibn Samura that he said: ‘We were with the Prophet (sw) when he said, “This matter (Islam) will continue till there are twelve (Caliphs). The people started screaming due to which I could not hear what he said thereafter. I asked my father, who was closer to the Prophet (sw) than me, ‘What did the Messenger of Allah (sw) say?’ He replied, “All of them will be from Quraish and their like will not be seen.” <br> [Al-Saduq says:] And the chains of transmission for this hadith have been cited through the narration of Abd Allah ibn Masud and through Jabir ibn Samurah in the book al-Nass ala al-Aimmah al-Ithna Ashar (as) concerning Imamate.

Translation: Sayyid Athar Husain S. H. Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. Narrated to us Ahmad bin Muhammad bin Ishaq Dainawari: Narrated to us Abu Bakr bin Abi Dawood: Narrated to us Ishaq bin Ibrahim bin Shazan: Narrated to us Walid bin Hisham: Narrated to us Muhammad bin Zukwan: Narrated to me my father
  2. his father
  3. ibn Sireen
  4. Jabir Ibn Samura
  5. he said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.