Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · The Continuity of the Divine Testament Since the Time of Adam (as)
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
حدثنا الحسن بن عبد الله قال: حدثنا القشيري قال: حدثنا المغيرة بن - محمد قال: حدثني أبي قال: حدثني عبد الله بن داود، عن فضيل بن مرزوق، عن عطية العوفي، عن أبي سعيد الخدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: إني تارك فيكم أمرين أحدهما أطول من الاخر كتاب الله حبل ممدود من السماء إلى الأرض طرف بيد الله وعترتي، ألا وإنهما لن يفترقا حتى يردا علي الحوض، فقلت لأبي سعيد: من عترته؟ فقال: أهل بيته عليهم السلام.
Narrated to us Hasan bin Abdullah: Narrated to us Qushairi: Narrated to us Mughirah bin Muhammad: Narrated to me my father: Narrated to me Abdullah bin Dawood from Fudail bin Marzuq from Atiyyah Aufi from Abi Saeed Khudri that he said: The Messenger of Allah (S) said: “I leave among you two matters, one of them is longer than the other: the Book of Allah, which is a rope drawn from the heavens to the earth, an end of which is with Allah; and my progeny. The two shall not separate from each other till they reach me at the Pool. I asked Abi Saeed: ‘Who are his progeny?’ He replied: ‘His Ahlul Bayt (a.s.).’”
Translation: Sayyid Athar Husain S. H. Rizvi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.