Faḍaʾil al-Shīʿa 1, narration 40

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Shi'a superiority in lawful practices and Hajj validity

2

Arabic text

أبى رحمه الله قال: حدّثني سعد بن عبد الله بإسناد يرفعه، عن منصور الصيقل، قال: كنت عند أبي عبد الله عليه السلام في فسطاطه بمنى، فنظر إلى الناس فقال: يأكلون الحرام، ويلبسون الحرام، وينكحون الحرام. ولكن أنتم تأكلون الحلال، وتلبسون الحلال وتنكحون الحلال لا والله ما يحجّ غيركم ولا يتقبّل إلاّ منكم.

Translation

My father (r) said that Sa’d bin Abdullah narrated to him… that Mansour as-Sayqal said: I was with Abu Abdullah (a) in his pavilion in Mina (during the season of the hajj) when he looked at people and said: They eat, dress, and marry illegally. But you eat, dress, and marry legally. By Allah, it is only you whose hajj is valid and whose deeds are accepted.

Translation: Badr Shahin — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. My father (r) said
  2. Sa’d bin Abdullah narrated to him…
  3. Mansour as-Sayqal said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.