Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Merits of the Month of Ramaḍān
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
وبهذا الإسناد، قال: قال علي بن موسى الرضا (عليه السلام): من قال عند إفطاره: « اللهم لك صمنا بتوفيقك وعلى رزقك أفطرنا بأمرك فتقبله منا واغفر لنا إنك أنت الغفور الرحيم »، غفر الله ما ادخل على صومه من النقصان بذنوبه.
And with the same chain of transmission, he—presumably al-Ḥasan b. ʿAlī b. Faḍḍāl—said: “It has been said by ʿAlī b. Mūsā al-Riḍā (as): “Whoever recites the following supplication at the time of his breaking the fast—<em>O’ Allāh, for You we fasted, through Your success, and with Your sustenance we broke our fast, by Your command. So accept it from us and forgive us, for indeed You are the Forgiving, the innately Merciful</em>—Allāh will forgive him of what he missed out on in his fasting, as well as his sins.”
Translation: Haseeb Hassan — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.