Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Merits of the Month of Ramaḍān
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
حدثنا محمد بن علي ماجيلويه، قال: حدثني علي بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن محمد بن أبي عمير، عن غير واحد، عن أبي عبد الله الصادق (عليه السلام)، قال: وقال رسول الله (صلى الله عليه وآله وسلم): شهر رمضان شهر الله عز وجل وهو شهر يضاعف الله فيه الحسنات ويمحو فيه السيئات وهو شهر البركة وهو شهر الإنابة وهو شهر التوبة وهو شهر المغفرة وهو شهر العتق من النار والفوز بالجنة ألا فاجتنبوا فيه كل حرام وأكثروا فيه من تلاوة القرآن وسلوا فيه حوائجكم واشتغلوا فيه بذكر ربكم ولا يكونن شهر رمضان عندكم كغيره من الشهور فإن له عند الله حرمة وفضلاً على سائر الشهور ولا يكونن شهر رمضان يوم صومكم كيوم فطركم.
Muḥammad b. ʿAlī (b.) Mājīlawayh narrated to us, saying that ʿAlī b. Ibrāhīm b. Hāshim narrated to him, from his father, from Muḥammad b. Abī ʿUmayr, from more than one person, from Abī ʿAbd Allāh al-Ṣādiq (as), who has said: “The Messenger of Allāh (sws) has said: “The month of Ramaḍān is the month of Allāh (azwj), and it is the month in which Allāh doubles the rewards of good deeds and erases misdeeds. It is the month of blessing, the month of turning (to Allāh), the month of repentance, the month of forgiveness, the month of liberation from Perdition, and the month of triumph through Paradise. So beware of every forbidden thing in it, recite the Qurʾān abundantly, ask in it for your needs, and occupy yourselves in it with the remembrance of your Lord. Let not the month of Ramaḍān be with you like any other month, for it has with Allāh a sanctity and a distinction over all other months, and let not the day of your fasting in Ramaḍān be like the day of your breaking the fast.”
Translation: Haseeb Hassan — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.