Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Merits of the Month of Ramaḍān
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
حدثنا أبي رحمه الله، قال: حدثنا سعد بن عبد الله، قال: حدثنا محمد بن الحسن، قال: حدثنا محمد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن محمد بن يحيى الخزّاز، عن طلحة بن زيد، عن الصادق جعفر بن محمد، عن أبيه، عن آبائه (عليهم السلام)، قال: لا تقولوا رمضان ولا جاء رمضان، قولوا: شهر رمضان فإنكم لا تدرون ما رمضان.
My father (rh) narrated to us, saying that Saʿd b. ʿAbd Allāh narrated to him among others, saying that Muḥammad b. al-Ḥasan narrated to him among others, saying that Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Abī’l-Khaṭṭāb narrated to him among others, from Muḥammad b. Yaḥyā al-Khazzāz, from Ṭalḥa b. Zayd, from al-Ṣādiq, Jaʿfar b. Muḥammad, from his father, from his forefathers (as-p), who have said: “Do not say “Ramaḍān” or that “Ramaḍān has come,” but rather say “The month of Ramaḍān,” for indeed you know not what Ramaḍān is.”
Translation: Haseeb Hassan — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.