Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Merits of the Month of Ramaḍān
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
حدثنا أبي رضي الله عنه، قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن أحمد بن الحسين، عن محمد بن جمهور، عن محمد بن زياد، عمن سمع [عن مسمع]، عن محمد بن مسلم الثقفي، يقول: سمعت أبا جعفر محمد بن علي الباقر (عليه السلام) يقول: إن لله تعالى ملائكة موكلين بالصائمين يستغفرون لهم في كل يوم من شهر رمضان إلى آخره، وينادون الصائمين كل ليلة عند إفطارهم: أبشروا عباد الله فقد جعتم قليلاً وستشبعون كثيراً بوركتم وبورك فيكم، حتى إذا كان آخر ليلة من شهر رمضان نادى: أبشروا عباد الله غفر لكم ذنوبكم، وقبل توبتكم فانظروا كيف تكونون فيما تستأنفون.
My father (ra) narrated to us, saying that Saʿd b. ʿAbd Allāh narrated to him among others, from Aḥmad b. al-Ḥusayn, from Muḥammad b. Jumhūr, from Muḥammad b. Ziyād, from the person who heard from him (i.e., from the hearer of his narration), from Muḥammad b. Muslim al-Thaqafī, saying: “I heard Abā Jaʿfar Muḥammad b. ʿAlī al-Bāqir (as) saying: “Indeed, for Allāh (taa) there are angels serving as agents on behalf of those who fast, seeking forgiveness for their sakes every day of the month of Ramaḍān until it ends. Every night they call out to those who fast at the time of their breaking their fast: “We bring you glad tidings, o’ servants of Allāh! You have hungered a little and will be satiated much. Blessed you all are, and blessings are among you!,” until the last night of the month of Ramaḍān, when they call out: “Rejoice, o’ servants of Allāh! Forgiven are your sins, and accepted is your repentance, so see how you go in what you choose to do moving forward.”
Translation: Haseeb Hassan — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.