Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · The Merits of Shaʿbān
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
حدثنا علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن محمد بن أبي عمير، عن حفص البختري، عن أبي عبد الله (عليه السلام)، قال: كن نساء النبي (صلى الله عليه وآله) إذا كان عليهن صيام أخرن ذلك إلى شعبان كراهية أن يمنعن رسول الله (صلى الله عليه وآله) حاجته وإذا كان شعبان صمن وصام معهن، قال: وكان رسول الله (صلى الله عليه وآله) يقول: شعبان شهري.
ʿAlī b. Ibrāhīm narrated to us, from his father, from Muḥammad b. Abī ʿUmayr, from Ḥafṣ al-Bakhtarī, from Abī ʿAbd Allāh (as) who said: “When it was imperative for the wives of the Holy Prophet (sawa) to fast, they would postpone their doing so to the month of Shaʿbān out of aversion to preventing the Messenger of Allāh (sawa) from his needs. When it was Shaʿbān, they would fast, and he would fast with them.” The Imam concluded: “The Messenger of Allāh (sawa) used to say: “Shaʿbān is my month.”
Translation: Haseeb Hassan — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.