Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · The Merits of Shaʿbān
حدثنا محمد بن الحسن رحمة الله عليه، قال: حدثنا الحسين بن الحسن بن أبان، عن الحسين بن سعيد، عن الحسين بن علوان، عن عمرو بن خالد، عن أبي جعفر (عليه السلام)، قال: كان رسول الله (صلى الله عليه وآله) يصوم شعبان وشهر رمضان يصلهما وينهي الناس أن يصلوهما وكان يقول: هما شهر الله وهما كفارة لما قبلهما وما بعدهما من الذنوب.
Muḥammad b. al-Ḥasan (rmt) narrated to us, saying that al-Ḥusayn b. al-Ḥasan b. Abān narrated to him, among others, from al-Ḥusayn b. Saʿīd, from al-Ḥusayn b. ʿUlwān, from ʿAmrū b. Khālid, from Abī Jaʿfar al-Bāqir (as), who said: “The Messenger of Allāh (sawa) used to fast in the months of Shaʿbān and Ramaḍān together while forbidding the people from doing the same, and he would say: “These two are the month of Allāh and an expiation for sins that have occurred before and after them.” [1]
Translation: Haseeb Hassan — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.