Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · The Tradition of Umm Dāwūd and Her Deed of Worship
حدثنا عبد الواحد بن محمد بن عبدوس النيشابوري العطّار، قال: حدثنا علي بن محمد بن قتيبة النيشابوري، قال: حدثنا حمدان بن سليمان، قال: حدثنا علي بن نعمان، قال: حدثنا عبد الله بن طائي، عن الصادق جعفر بن محمد (عليهما السلام)، قال: من صام سبعة وعشرين من رجب كتب له أجر صيام سبعين سنة.
ʿAbd al-Wāḥid b. Muḥammad b. ʿAbdūs al-Nīshābūrī al-ʿAṭṭār narrated to us, saying that ʿAlī b. Muḥammad b. Qutayba al-Nīshābūrī narrated to him among others, saying that Ḥamdān b. Sulaymān narrated to him among others, saying that ʿAlī b. Nuʿmān narrated to him among others, saying that ʿAbd Allāh b. Ṭāʾī narrated to him among others, from al-Ṣādiq, Jaʿfar b. Muḥammad (as-d), who said: “Whoever fasts on the twenty-seventh of Rajab will have recorded for him the reward of fasting for seventy years.”
Translation: Haseeb Hassan — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.