Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Merits of the Month of Ramaḍān
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
حدثنا أبي رحمه الله، قال: حدثنا سعد بن عبد الله، قال: حدثنا أحمد بن أبي عبد الله البرقي، عن أبيه، عن محمد بن زياد، عن عصام بن زيد، عن محمد بن المنكدر [المكندر]، عن جابر بن عبد الله الأنصاري، قال: إن رسول الله (صلى الله عليه وآله وسلم) رقى المنبر، فقال: آمين إلى أن رقى الدرجة الأولى، ثم رقى الثانية فقال: آمين، ثم رقى الدرجة الثالثة فقال: آمين، فقالوا: يا رسول الله قلت: آمين ثلاث مرات؟ فقال: جائني جبرئيل (عليه السلام) فقال: شقي عبد ذكرت عنده فلم يصل عليك، فقلت: آمين، ثم قال: شقي عبد أدرك شهر رمضان فانسلخ عنه ولم يغفر له، فقلت: آمين، ثم قال: شقي عبد أدرك والديه أو أحدهما فلم يدخلا الجنة، فقلت: آمين.
My father (rh) narrated to us, saying that Saʿd b. ʿAbd Allāh narrated to him among others, saying that Aḥmad b. Abi ʿAbd Allāh al-Barqī narrated to him among others, from Muḥammad b. Ziyād, from ʿIṣṣām b. Zayd, from Muḥammad b. al-Munkadir [or al-Mukandir], from Jābir b. ʿAbd Allāh al-Anṣārī, who narrated: “Verily, the Messenger of Allāh (sws) ascended the pulpit—on the first step—and said: “Āmīn,” then he climbed the second step and said: “Āmīn.” Then he climbed the third step and said: “Āmīn.” They said: “O’ Messenger of Allāh, you said “Āmīn” thrice?!,” so he replied: “Jibraʿīl (Gabriel, (as)) came to me and told me: “Woe betide he who mentions you without pronouncing salutations upon you,” so I replied: “Āmīn.” Then he said: “Woe betide he who comes to know the month of Ramaḍān, yet it passes him by without his earning forgiveness,” so I said: “Āmīn.” Then he said: “Woe betide he who knows both of his parents—or one of them—but does not earn admittance into Paradise through them,” so I said: “Āmīn.”
Translation: Haseeb Hassan — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.